Рукопись "Щедрика" передали в самое престижное концертное пространство Нью-Йорка

Факсимиле рукописи "Щедрика" Николая Леонтовича появилось в Carnegie Hall в Нью-Йорке. Как сообщил Украинский институт в Facebook, его передали "как знак исторической преемственности украинского музыкального присутствия на этой сцене". Теперь документ могут увидеть все посетители одного из самых престижных концертных пространств мира.

Именно после первого исполнения в США мелодия получила широкую известность и стала всемирно известной как рождественский гимн Carol of the Bells. Ноты "Щедрика" разместили в Composers Gallery — мемориальном коридорном пространстве рядом с входом в центральный зал Isaac Stern Auditorium. Публичное экспонирование стало возможным после передачи факсимиле в архив The Carnegie Hall Susan W. Rose Archives.

"Мировая премьера всемирно известного "Щедрика" состоялась 29 декабря 1916 года в здании нынешней Национальной филармонии Украины. В течение 1919-1921 годов произведение было представлено за рубежом во время гастрольных туров Украинской республиканской капеллы под руководством Александра Кошица", — отметила программный менеджер направления "Музыка" Украинского института Любовь Морозова.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

"Щедрик" в метро: работники посольств Германии, Великобритании и Франции поздравили украинцев с Рождеством

Первое исполнение "Щедрика" в Carnegie Hall состоялось 5 октября 1922 года. Второй раз произведение прозвучало в этом зале 18 июня 1990 года в исполнении хоровой капеллы "Дударик" под руководством Николая Кацала.

Любовь Морозова отметила, что "Щедрик" появился из-за учебного задания по полифонии, которое Леонтович получил от профессора Болеслава Яворского. Произведение происходит из дохристианского слоя фольклора, базируется на волынском варианте щедривки из Полесья, а сам композитор переписывал его пять раз, доведя форму до совершенства.

Сотрудничество Украинского института и Carnegie Hall началось в 2022 году. Тогда состоялся концерт Notes from Ukraine к столетию американской премьеры "Щедрика", который собрал аншлаг на 2800 мест.

Оригинал рукописи "Щедрика" хранится в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины имени Владимира Вернадского. Отныне его факсимиле является частью постоянного публичного пространства Carnegie Hall.

Сейчас в Музее истории города Киева продолжается выставочный проект "Рождественский полет Щедрика", который исследует трансформацию произведения Николая Леонтовича от фольклорного источника до мирового символа Рождества. Выставка продлится до 18 января 2026 года.