Почти что «Здесь был Вася»: 2000 лет назад «туристы» из Индии разрисовали древнеегипетские гробницы

Ученые нашли на гробницах, расположенных в египетской Долине царей, надписи, сделанные индийскими «туристами». Как сообщает Live Science, открытие стало новым доказательством того, что люди из Южной Азии доезжали до древнего Египта.

Отмечается, что около 2000 лет назад некто Чикай Корран вырезал свое имя на древнеиндийском тамильском языке на гробнице в Долине царей. И он был не одинок.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Гробница Тутанхамона на грани разрушения: трещины, влага и грибки угрожают KV62

В шести разных гробницах в Долине царей, где на протяжении веков хоронили египетских фараонов и могущественных вельмож, было обнаружено около 30 надписей на трех индийских языках. Половина надписей была написана на древнетамильском языке.

Ученые утверждают, что ранние египтологи заметили эти надписи, а в некоторых случаях и зафиксировали их, но они не знали, на каком языке они написаны, и не могли их перевести.

Как рассказал Инго Штраух, профессор кафедры славянских и южноазиатских исследований Лозаннского университета в Швейцарии, который помог идентифицировать многие из текстов, рамках нового исследования ученые датировали индийские надписи периодом между I и III веками нашей эры, когда Египет был провинцией Римской империи, а Долина царей «была туристическим местом, как и сегодня».

Отмечается, что посетители Долины царей часто писали или вырезали тексты на стенах гробниц, некоторые из них писали свои имена, а некоторые – и дополнительную информацию. «Туристы» из Индии не были исключением.

Один из санскритских текстов был написан человеком по имени Индранандин, который утверждал, что он был «посланником царя Кшахараты». Штраух рассказал, что династия Кшахарата правила частью Индии в I веке нашей эры, и неясно, какому именно царю Кшахарата служил посланник. Поскольку Египет находился под властью Римской империи, Индранандин, возможно, ехал через Долину царей в Рим.

Чикай Корран оставил восемь надписей на гробницах. Они были сделаны на тамильском языке и переводятся как «Чикай Корран пришел сюда и увидел». Шарлотта Шмид, исследовательница из Французской школы Дальнего Востока, которая также идентифицировала многие из текстов, заявила, что Корран, как правило, писал свои надписи высоко. В гробнице Рамзеса IX (правившего примерно с 1126 по 1108 год до н.э.) он оставил надпись на высоте от пяти до шести метров над входом в гробницу. Как он забрался так высоко, неизвестно.

Корран оставил надпись и у входа в гробницу двух фараонов Нового царства, Таусерта и Сетнахта. Это единственная найденная надпись на этой гробнице, что предполагает, что во время пребывания Коррана в Египте внутренняя часть гробницы была закрыта. Тем не менее, он смог найти вход и оставить на нем свою надпись. Почему Корран так часто писал свое имя и пытался писать его как можно выше, также неясно. «Честно говоря, это странно», — сказала Шмид.

Древнеегипетские мумии обладают характерным запахом, известным только тем, кто подошел к ним достаточно близко. Недавно ученым удалось уловить эти испарения, которые могут рассказать о способе бальзамирования, который использовался в далеком прошлом.