Apple представила AirPods 5 з функцією живого перекладу

Під час традиційної щорічної презентації Apple представила AirPods 5 — нове покоління бездротових навушників з відкритою конструкцією, які вперше отримали активне шумозаглушення (Active Noise Cancellation, ANC). Компанія також анонсувала другу версію моделі з бездротовою зарядкою, довшою автономністю та керуванням гучністю свайпом.

Apple

Обидві версії AirPods 5 вже доступні для попереднього замовлення, а продажі стартують 18 вересня. Базова модель коштує 129 доларів, а версія з бездротовою зарядкою — 149 доларів.

За даними Apple, AirPods 5 повністю переробили зсередини, зберігши знайому відкриту конструкцію. Нова багатопортова акустична система та адаптивний еквалайзер нового покоління забезпечують більш насичене звучання, а персоналізоване просторове аудіо стало більш реалістичним.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

AirPods із камерами та гнучкий iPhone 2: Bloomberg розповідає плани Apple

Вперше — ANC у відкритих AirPods

Головною новинкою стало активне шумозаглушення, яке, за даними компанії, на 50% ефективніше порівняно з попереднім поколінням. Apple стверджує, що це найкраща система ANC серед навушників з відкритою конструкцією.

Разом із шумозаглушенням працюють режим прозорості та адаптивне аудіо. Навушники автоматично перемикаються між режимами залежно від рівня навколишнього шуму, дозволяючи користувачам одночасно слухати музику та залишатися уважними до оточення.

Siri AI і переклад наживо

AirPods 5 стали частиною екосистеми Apple Intelligence на iPhone. Завдяки Siri AI користувачі можуть повністю голосом отримувати інформацію, що враховує особистий контекст, знаходити потрібні місця та будувати маршрути без використання рук.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

Apple представила iPhone 18 Pro та iPhone 18 Pro Max з чипом A20 Pro

Навушники також підтримують функцію Live Translation, яка дозволяє перекладати розмови в реальному часі разом з iPhone.

Автономність і міцніший корпус

Apple повідомила, що AirPods 5 отримали посилений захист від дощу, поту та пилу. Базова модель забезпечує до чотирьох годин прослуховування з увімкненим ANC і до 20 годин разом із зарядним футляром.

Друга версія AirPods 5 пропонує ще більше можливостей. Вона отримала керування гучністю свайпом по ніжці навушника — функцію, яка раніше була доступна лише в AirPods Pro.

Завдяки новому акумулятору ця модель працює до п'яти годин із ANC. До комплекту також входить футляр із підтримкою бездротової зарядки через Apple Watch і Qi-сумісні зарядні пристрої.

Це перша масштабна презентація продуктів компанії під керівництвом нового генерального директора Джона Тернуса. Попередній очільник Apple — Тім Кук — залишив посаду 1 вересня після 15 років керівництва компанією.